Bonjour à tous, bienvenu sur mon blog!
Mon intention est de présenter à chaque fois une nouvelle représentation de Saint Sébastien à travers les siècles, les pays et les arts...
Chaque oeuvre est classée dans plusieurs répertoires (grâce aux "labels" dans "Episodes Précédents"), au minimum les repertoires suivants:
- la ou les langue(s) du texte (00. lgu FRAN pour le français)
- le pays (01: à l'étranger - le continent - le pays, 02 pour la France - la région)
- le siècle de création
- la technique (ex: Art07: 7e art = Cinéma)
Une présentation générale sert également de sommaire. Vous pouvez aussi utiliser le moteur de recherche en haut à droite.
Vos contributions sont le bienvenu, vous pouvez laisser un commentaire sous un message particulier, répondre aux demandes d'aide (label HELP ) ou m'envoyer un mail: par mon profil).
D'autres labels:
- --NEWS--: pour les dernières apparitions du saint dans les arts ou la vraie vie
- Best Of Saint Sebastian : une sélection de mes photographies
- Artistes célèbres : pour les Saint Sébastiens les plus connus
- Gay St Seb : quand Saint Sébastien est une icône de la culture gay
- Autres saints : saints croisant mon chemin ou associés à St Sébastien
- Art religieux : trouvés dans les églises
- §ebastianus : MES saint Sébastiens: mes voyages, mes photos...
Bonne visite!
Vive Saint Sébastien!
20 janv. 2020
A propos de ce blog
About this blog...
- the language(s) of the comment (00.lgu ENG for English, written in Red color)
- the country (01: Continent - Country and 02 for France - Province)
- the century when it was created
- the art (pe: Art07: 7th art = Cinema)
A general presentation is also used as a table of contents. You can also use the Search engine at the top right.
Your help is very appreciated, you can leave a comment under a specific message, answer to the HELP requests (tag HELP ) or send me a mail: on my profile).
- Best Of Saint Sebastian : a selection of my pictures
- Famous Artists : for the best known Saint Sebastians
- Gay St Seb : when Saint Sebastian is a gay icon
- Other Saints : saints met on the way or associated with St Sebastian
- Religious Art : found in churches
- §ebastianus : MY saint Sebastians: my trips, my pictures...
6 janv. 2010
Saint Sébastien for EVER, and ever and ever!
Encore une exposition sur St Seb!! Avec la participation de votre serviteur moi même!
Vernissage vendredi 15 JANVIER 2010 à 19H30
GALERIE OBERKAMPF
103 rue SAINT MAUR Métro SAINT MAUR ou PARMENTIER ( ligne 3 )
www.galerieoberkampf.com/
40 artistes internationaux, une oeuvre originale par artiste, un seul thème commun!
EMMANUELE ANZALONE + JEAN BAPTISTE BAR...ON + JULIEN BAUMGARTNER & CYRIL BRIERE + PASCAL BRIBA + CAROLO + DAVID CHAPEL + FRANCK CLAUDON + DAVID CRUMP + NARCISSE DAVIM + ARNAUD YVES DARDIS + DRIIAN + NATHALIE DUMAS + JUSTINO ESTEVES + FULLMANO + SEBASTIEN GALLAND + RAY PILA FEAT GATO GALORE + XAVIER GICQUEL + FRED GOUDON + JEROME HAFFNER + GLEN HILARIO + TEDDY B + THOMAS JACQUET + BASTIE & KONU + NICOLAS LE CARUYER + ZACHARI LOGAN + VINCENT MALLEA + DAVID MORALES + LORENZO NANNI + DANIEL NASSOY + L’ARTISTE PITRE + JAY PLANK + BENOIT PREVOT + ALFREDO ROAGUI + SISTEBANE + SKANDER + TIMOTHEE TALARD + TAZZIO + JOHN TOTH...
--->
Once again an art exhibition on StSeb!! This time, I will be in the number of the numerous participating artists!
Preview: 15th JAN. 2010 at 7H30 PM
GALERIE OBERKAMPF
103 rue SAINT MAUR Métro SAINT MAUR ou PARMENTIER ( ligne 3 )
in Paris
www.galerieoberkampf.com/
40 international artists, one master piece per artist for a common passion:
EMMANUELE ANZALONE + JEAN BAPTISTE BAR...ON + JULIEN BAUMGARTNER & CYRIL BRIERE + PASCAL BRIBA + CAROLO + DAVID CHAPEL + FRANCK CLAUDON + DAVID CRUMP + NARCISSE DAVIM + ARNAUD YVES DARDIS + DRIIAN + NATHALIE DUMAS + JUSTINO ESTEVES + FULLMANO + SEBASTIEN GALLAND + RAY PILA FEAT GATO GALORE + XAVIER GICQUEL + FRED GOUDON + JEROME HAFFNER + GLEN HILARIO + TEDDY B + THOMAS JACQUET + BASTIE & KONU + NICOLAS LE CARUYER + ZACHARI LOGAN + VINCENT MALLEA + DAVID MORALES + LORENZO NANNI + DANIEL NASSOY + L’ARTISTE PITRE + JAY PLANK + BENOIT PREVOT + ALFREDO ROAGUI + SISTEBANE + SKANDER + TIMOTHEE TALARD + TAZZIO + JOHN TOTH.
1 sept. 2009
David Vance: male nudes photos
En mai 2008, une galerie de New York exposait les œuvres de plusieurs artistes sur le thème de Saint Sébastien. Parmi eux, David Vance, bien connu des amateurs de photos de corps masculins, exposait ces 3 clichés...
In May 2008, a gallery in New York exposed various artists pieces of works on the theme of Saint Sebastian. Among them was David Vance, well known by amateurs of male nude photos, was exposing those 3 ones...
1 mai 2009
Arielle DOMBASLE - « L’amour est toujours un supplice »
Percé au corps
Regarde le bien St Sébastien
Il avait quelque chose de plus qu'un saint homme, médium ...
Quand il se tient en arrière on dirait
On dirait qu'il se tient comme une putain
Regarde le comme il nous regarde
Aimé trop fort
Laissé pour mort ...
Il n'a jamais été plus beau que
Que ce jour de la St Sébastien
Quand il regardait vers les cieux
Regarde le bien St Sébastien
Il n'a jamais été plus beau que
Que ce jour de la St Sébastien
Quand il regardait droit dans tes yeux
A ce sujet, elle a commenté aux journalistes de l'Humanité:
"Il y a cette espèce de douleur en amour de ne jamais être satisfait, d’éternel recommencement, de flèches qui vous percent et de masochisme consenti. On peut dire que l’amour est toujours un supplice. Dans le scintillement de la religion catholique, on retrouve, comme cela, l’idée de sacrifice ultime, de transgression. Tout cela est extrêmement indicible."
---> pour écouter un extrait: sur le site de Virgin
---> pour lire l'intégralité de l'article de l Humanité
The last album "Glamour à Mort" (= Deadly Glamorous) of Arielle Dombasle, mystical and pop album, realized with delirious Philippe Katerine, contains a song tribute to Saint Sebastian!
I am not a fan of Arielle but we have to admit that at 56 years of age she really is energic and dares frenzies and provocations... This song is no exception, it is a tribute double-edged as shown by the words:
Left for dead
Pierced body
Look at him, St Sebastian
He had something more than a holy man, a medium...
When he is held behind we would say
He looks like standing as a whore
Look how he's looking at us
Loved too much
Left for dead...
It is the most beautiful day of his life of holy man, in the highlight...
He has never been more handsome than
This day of St Sebastian
As he looked towards heavens
Look at him, St Sebastian
He has never been more handsome than
This day of St Sebastian
As he looked straight in your eyes
On this subject, she commented to the journalists of l'Humanité:
"There is a sort of pain in love: never being satisfied, constantly repeating itself, arrows piercing you and masochism being consented. We can say that the love is always a torture. In the vast sparkling of the Catholicism, we find, as well, the idea of ultimate sacrifice, transgression. All this is extremely inexpressible. "
Remember that Philippe Katerine has to be a fan of StSeb as well as shown in the way he portraited himself on the cover of his song Louxor, J'adoooore.
---> to listen to an extract: on Virgin website
---> to read the complete article of l Humanité (French)
7 févr. 2009
León - Sebastián Victima de guerra
Ruinas de
Ruines de l’église de San Sebastián de León - Nicaragua
Ruins of St. Sebastian Church of León -
La ciudad de León es la segunda ciudad en importancia del país, después Managua, con menos de 200,000 habitantes. León, primer capital de Nicaragua, rivalizó con Granada hasta el nombramiento de Managua como capital definitiva en 1858. León ha sido la sede intelectual de la nación, con una universidad fundada en 1813 y su rica variedad de personajes célebres (tal que Rubén Darío, famoso poeta y escritor). León es también un importante centro industrial y comercial.
La ville de León est la deuxième plus grande ville du pays après Managua, avec moins de 200.000 habitants. León, première capitale du Nicaragua, rivalisa longtemps avec Granada jusqu'à la nomination de Managua comme capitale permanente en 1858. Léon reste le centre intellectuel de la nation, avec une université fondée en 1813 et la ville de plusieurs célébrités (telles que Ruben Dario, le célèbre poète et écrivain). Léon est également un important centre industriel et commercial.
The city of León is the second city in importance of the country, after Managua, with less than 200.000 inhabitants. León, first capital of Nicaragua, competed with Granada until the appointment of
Previously on §ebastianus: San Sebastián: taxista en Managua y cafe rico
¿Quién causa tanta alegría?!
La semaine sainte (avant Pâques) est très importante pour ses habitants, vous pouvez y voir des milliers de paroissiens payer leur promesse en échange de miracles. Les festivités des Saints Jérôme et San Benoit le More ont lieu le lundi Saint. On célèbre également de
¿Quién causa tanta alegría?!
Qui nous cause tant de joie?!
The Easter week is very important for the people of
¿Quién causa
Who causes us so much joy! The Conception of Maria!
Muchas festividades que valen la pena de hacer el viaje hasta León… pero ningún festival el 20 de Enero, no se celebra San Sebastián (pero es el caso en Diriamba)… Sin embargo, su nombre es asociado a la historia la más antigua de León…
De nombreuses festivités qui valent la peine de faire le voyage... mais pas de festival le Janvier 20 à León, San Sebastián n'est pas célébré (au contraire de Diriamba)... Cependant, son nom est associé aux origines les plus anciennes de León....
Many festivals that are worth making the trip until
Previously on §ebastianus: Diriamba - San Sebastián el Güegüense
Ya desde 1610 al trasladarse el pueblo de León Viejo al sitio actual, los asentamientos fueron conectados entre si por las calles que se ubicaron alrededor de
En cada núcleo de la nueva ciudad se debía de construir una Iglesia para la catequización de la población indígena, de acuerdo a las ordenanzas de Felipe II, así
Déjà en 1610 à la relocalisation du Vieux León à son site actuel, les établissements étaient liés par les rues qui se trouvaient autour de
Dans chaque noyau de la nouvelle ville étaient construite une église pour l’évangélisation de la population indienne, selon les ordonnances de Philippe II, et ainsi, l’Eglise de San Sebastián était destinée aux Indiens Yacacoyagua.
Already from the 1610 when moving town of
In each nucleus of the
L'Eglise de San Sebastián est la plus ancienne de toutes les églises de la ville coloniale, en fait, les autres auront été reconstruites avec des matériaux plus durables. En fait, la légende dit que, à la fin du dix-septième siècle, elle fut elle aussi reconstruite avec beaucoup de soins, par le colonel Arrechavala, en utilisant les mêmes matériaux et afin de servir de chapelle à la cathédrale.
The Church of San Sebastián is oldest of all the Churches of the
Basilica Cathedral of Assumption, colonial baroque, XVIIIth century. Due to robustness of his walls it has supported earthquakes, Cerro Negro´s volcanic eruptions and wars. In 1824 several guns were placed on its roof during the siege of the city by conservative forces and later, in the 1979 insurrection, against dictator Anastasio Somoza Debayle, the guerrillas of the Sandinista National Liberation Front FSLN also used it with warlike aims.
El arquitectura de
L'architecture de l’église de San Sebastián correspondait au type des ermitages missionnaires construits au début de l´histoire des colonies: une nef unique symétrique et sans grands détails décoratifs, que les interventions avaient modifiée au cours des siècles.
The architecture of the
Fue bombardeada el 27 de junio de 1979 y como era de adobe se destruyó fácilmente a diferencia de las otras iglesias. El bombardeo con tanques empezó del lado norte de
Cuando el siniestro sucedió, los habitantes sacaron del templo las imágenes de San Sebastián, el Sagrado Corazón de Jesús, María Auxiliadora, Santa Lucía,
Pero, con esta guerra se perdieron el altar mayor dedicado a San Sebastián, que era de pura madera, la mesa de consagración de caoba con un cordero tallado en el centro, el púlpito,
Elle fut bombardée le 27 Juin 1979 et a été presque complètement détruite puisqu’elle était construite de briques d’argile, à la différence d'autres églises. Les chars ont commencé les bombardements de la partie nord de l’église car ils pensaient que tous les rebelles s'en étaient emparée, c’est à ce moment-là que la façade s’est effondrée. Pourtant, cela n’était pas suffisant car ensuite
Pendant cet évènement, les résidents ont sorti de l'église, les images de San Sebastián, du Sacré-Cœur de Jésus, de Maria auxiliatrice, de Sainte-Lucie, de
Mais pendant cette guerre ont été perdus : l'autel principal dédié à saint Sébastien, qui était de bois, la table de consécration en acajou avec l'agneau sculpté en son centre, la chaire, le chemin de Croix de terre cuite, le coffre dans lequel les Espagnols ont apporté la statue de San Sebastián, la grande cloche ainsi que l'orgue.
It was bombed on the 27 of June 1979 and as it was made of bricks of clay it was destroyed easily unlike other churches. The bombing with tanks began from the North side of the Church because they thought to end all the guerrillas who had taken the quarter from the 21, that is the moment when the walls collapsed. Nevertheless, it was not enough to them and soon the Nicaraguan Air Force bombed the all district and destroyed the ceiling.
During this event, the inhabitants removed, from the temple, the statues of San Sebastián, of the Sacred Heart of Jesus, Helping Maria, of Saint Lucy, of the Conception of Maria as well as a Black Christ and the objects of consecration.
But, with this war were lost the greater altar dedicated to San Sebastián, who was of pure wood, the table of consecration made of mahogany with a carved lamb in its center, the pulpit, the Way of the Cross made of Terra Cotta, the rustic box where the Spanish sent the sculpture of San Sebastián, the greater bell and the organ.
La nueva Iglesia San Sebastián se encuentra de frente a las ruinas, en el antiguo parque de la primera iglesia, y protege los objetos de culto que fueron salvados.
La nouvelle église de San Sebastián est située en face des ruines de l'ancien parc de la première église, et conserve les objets de culte qui ont été sauvés.
---> Sources --->
Acerca de
