San Sebastián: taxista en Managua y cafe rico

Quel beau cadeau d'accueil!

Dès mes premiers instants dans ma nouvelle terre d’accueil, je croise déjà un Saint Sébastien ! C’est en effet le nom d’une compagnie de taxis à la capitale : Managua.

What a welcome present! As soon as I arrived in my new homeland, I meet a St Sebastian! This is the name of a Taxis company in the capital city: Managua.

Que suerte! Algunas horas, no más, después de mi llegada en mi nueva ciudad, ya encontré un San Sebastian! De hecho es el nombre de una compañía de taxistas en la capital: Managua.

C’est également le nom d’une marque de café bien répandue… Tous les jours, au bureau, on me sert une tasse de Saint Sébastien !

It’s also the name of a well known brand of coffee… Everyday, at work, I’m being served with a cup of Saint Sebastian!

Así es también el nombre de una marca de café bien conocida… Cada día, a la oficina, se me sirve una tasa de San Sebastian!

---> Infos --->
Café San Sebastián en Nicaragua

Managua

L'ancienne cathédrale, bien abimée par le tremblement de terre de 1972, et bien reconvertie en support promotionnel par le parti au pouvoir.

The old cathedral: very affected by the earthquake in 1972 and transformed into advertisement panel by the party in power.

La catedral vieja: muy afectada por el terremoto de 1972 y ahora utilizada para la promoción del partido en poder.

Vue du centre. Silhouette de Sandino. View on the city centre. Silhouette of Sandino. Vista sobre el centro. Silueta de Sandino.

Fourmis énormes et voraces, les Sompopos, la peste du jardinier Nica!

Enormous and voracious ants, the Sompopos: a plague for the Nica gardener!

Hormigas enormes y voraces, los Sompopos, la peste para el jardinero Nica!